The Mercenary’s Bride in Spanish

My Scottish medieval romance and Christmas story, The Mercenary’s Bride, is now available in a Spanish edition!

The Mercenary's Bride, book one of the Brides of Inverfyre series of medieval Scottish romances by Claire Delacroix, Spanish edition

Con sus posesiones robadas, herido y dado por muerto, Quentin de Montgomerie lo ha perdido todo excepto su amor por Mhairi, la hija del Halcón de Inverfyre, y sabe quién es el culpable de su destino.  Él jura regresar a Inverfyre y vengarse del Halcón, pero llega para descubrir que la feroz doncella que posee su corazón se ha convertido en una belleza, y que su beso tiene el poder de darle esperanza para el futuro .  ¿Podrá Quentin demostrar su valía ante el Halcón y conquistar a Mhairi, o ella lo rechazará por ser menos de lo que alguna vez fue?


Esta es una traducción al español neutral de América Latina.


La novia del mercenario está también disponible en inglés como audiolibro.


Disponible el 23 de agosto


La novia del mercenario está ahora en KDP Select: está disponible exclusivamente en Amazon y puedes leerlo gratis con una suscripción a Kindle Unlimited.


Compre La novia del mercenario en ebook.

The Jewels of Kinfairlie Bundle in Spanish

Today, the Jewels of Kinfairlie series boxed set is available in a Spanish edition! This bundle is enrolled in KDP Select, which means it’s available exclusively at Amazon. You can read it free if you have a Kindle Unlimited subscription.

The Jewels of Kinfairlie Boxed Set, including four medieval romances by Claire Delacroix, Spanish edition

Más apreciadas que el oro son las Joyas de Kinfairlie, y solo los más dignos pueden luchar por su amor… El señor de Kinfairlie tiene hermanas solteras, cada una de las cuales es una joya por derecho propio.  Y él no tiene más remedio que verlas casarse a toda prisa.

Cuatro mágicos romances medievales de la “Reina del Romance Medieval”, Claire Delacroix.  Conoce a los hermanos de la intrépida y amorosa familia de Kinfairlie y sigue sus aventuras en la búsqueda del amor verdadero.

En La bella novia, Madeline está horrorizada por la determinación de su hermano mayor de hacerla casarse en contra de su voluntad.  Cuando él subasta su mano a un mercenario desterrado, ella huye de ambos, segura de que su destino no puede ser peor.  Pero Rhys FitzHenry no es un hombre que abandone lo que aprecia, y la belleza de la orgullosa Madeline ha cautivado su corazón.  ¿Puede un rudo caballero hechizarla con historias y convencerla de que sea su verdadera esposa, o sus enemigos se vengarán primero?

En La novia de la rosa roja, Vivienne está convencida de que solo el destino podría traer a un maravilloso amante secreto a su habitación, pero con la luz de la mañana, su amante la secuestra.  Erik sabe que la justicia solo se puede obtener de los Lammergeier por la fuerza, especialmente cuando el destino de sus hijas pequeñas está en juego.  ¿Podrá Vivienne ayudar a este escocés herido a recuperar su legado y ganar su corazón?

En La novia blanca como la nieve, Eleanor busca refugio en Kinfairlie durante la Nochebuena.  Las hermanas del Señor de Kinfairlie deciden que la hermosa viuda será la pareja perfecta para su hermano.  El corazón de Alejandro se pierde rápidamente, pero a medida que se revelan los secretos de Eleanor, él teme haber confiado demasiado en muy poco tiempo.  ¿El pasado de Eleanor pondrá en peligro el futuro de este caballero que ha reclamado su corazón, o podrá salvarlo del peligro que la acecha?

Este paquete incluye los tres romances medievales de la trilogía Las joyas de Kinfairlie: La novia bella, La novia de la rosa roja, La novia blanca como la nieve, así como el cuento, La balada de Rosamunde.

Esta es una traducción al español neutral de América Latina.


La joyas de Kinfairlie: La serie completa está ahora en KDP Select: está disponible exclusivamente en Amazon y puedes leerlo gratis con una suscripción a Kindle Unlimited.


Compre La joyas de Kinfairlie: La serie completa en ebook.

A Most Inconvenient Earl in Spanish

A Most Inconvenient Earl, book four of the Brides of North Barrows Regency romance novellas by Claire Delacroix, Spanish edition

Eurídice Goodenham está convencida de que un matrimonio de conveniencia con el notorio Sebastián Montgomery, Conde de Rockmorton, sería ideal: a cambio de un hijo ella podría retirarse a la biblioteca de su casa de campo a escribir, mientras él continúa su escandalosa vida en Londres. Sin embargo, cuando ella se encuentra enamorándose con su impredecible, engañoso y secretamente honorable esposo ¿tiene ella alguna esperanza de reclamar su corazón?

Sebastián está aburrido de los entretenimientos del mundo, hasta que la protegida de su amigo hace una propuesta llamativa. Él no pude evitar retar las expectativas de Eurídice a cambio. Una salvaje escapada a Gretna Green lo convence de que su inesperada futura esposa es perfecta para él—excepto que Eurídice no cree en el amor. ¿Puede Sebastián ganar el corazón de esta mujer culta e intelectual a tiempo para salvar la Navidad—y un matrimonio—haciendo lo inesperado?  


La esposa del conde está ahora en KDP Select: está disponible exclusivamente en Amazon y puedes leerlo gratis con una suscripción a Kindle Unlimited.


Compre La esposa del conde en ebook.


Rogues of Ravensmuir in Spanish

My Rogues of Ravensmuir trilogy will be published in Spanish editions this fall, and the pre-orders for the ebooks are up!

The Rogue, book one of the Rogues of Ravensmuir series of medieval Scottish romances by Claire Delacroix, Spanish edition

El bribón
Seductor y misterioso, Merlyn era el señor de Ravensmuir; nunca un hombre había conmovido tanto mi cuerpo y mi alma.  Me entregué a él, de buena gana, con confianza, con pasión, y pronto nos casamos.  Entonces surgió una horrible revelación que hizo añicos mi inocencia y mi matrimonio…

Cinco años después, Merlyn regresó a mi puerta, desesperado por mi ayuda.  El bribón juró que estaba obsesionado con mis recuerdos, y que un tesoro encerrado en Ravensmuir podría limpiar su nombre.  Sin embargo, no pude volver a rendirme a su voluntad.  Ahora se dice que fue asesinado y Ravensmuir ha caído en mis manos.

Pero incluso cuando cruzo el umbral de este castillo maldito, escucho sus susurros en la oscuridad, siento su caricia en la noche y sé que Merlyn me ha contado una parte de su historia.  ¿Debería hacer lo correcto y exponer su guarida?  ¿O me atrevo a confiar en mi seductor pero engañoso cónyuge, el bribón que destruyó mi corazón?  
—Ysabella


Esta es una traducción al español neutral de América Latina.


El bribón está también disponible en inglés como audiolibro.


¡Próximamente! Disponible el 22 de noviembre

El bribón está ahora en KDP Select: está disponible exclusivamente en Amazon y puedes leerlo gratis con una suscripción a Kindle Unlimited.

Compre El bribón ebook:


The Scoundrel, book two of the Rogues of Ravensmuir series of medieval Scottish romances by Claire Delacroix, Spanish edition

El sinvergüenza

Es cierto que actué con valentía, descaro, desenfreno… y lo confieso, solo me culpo a mí misma.  Yo sabía con qué clase de hombre estaba tratando, yo sabía que Gawain Lammergeier era un bribón y un ladrón.  Sin embargo, cuando planeé seducirlo y reclamar lo que era legítimamente mío, nunca imaginé que me rendiría a los encantos de ese sinvergüenza imprudente de cabello dorado.

No se equivoquen, tomé lo que vine a buscar: la reliquia sagrada robada a mi padre que puede restaurar la fortuna de mi fortaleza.  Entonces debería haberme contentado con volver a casa con mi premio.  Ay, dejo que el deseo me gobierne.  Porque me he atrevido a tentar a Gawain, a vencerme, a embrujarme e incluso a llevarme a la cama, en la búsqueda de mi tesoro.
—Dama Evangeline de Inverfyre


Esta es una traducción al español neutral de América Latina.


¡Próximamente! Disponible el 20 de diciembre

El sinvergüenza está ahora en KDP Select: está disponible exclusivamente en Amazon y puedes leerlo gratis con una suscripción a Kindle Unlimited.

Compre El sinvergüenza ebook:


The Warrior, book three of the Rogues of Ravensmuir series of medieval Scottish romances by Claire Delacroix, Spanish edition

El Halcón

Atractivo y peligroso, el Halcón de Inverfyre me posó en la casa de mi padre, sin que se conocieran sus motivos.  Su seducción fue impresionante.  Me resistí a él, a este enigmático guerrero, pero su beso me transportó a un tiempo y lugar donde su persecución implacable y mi entrega apasionada tenían perfecto sentido.

Fue entonces que me equivoqué.  Mis defensas agobiadas, Hawk me engañó para casarme y me llevó a la fuerza a su castillo sin ley.  He jurado huir: Los terrenos abundan en bribones y prostitutas, y los sirvientes susurran sobre esposas asesinadas.  Y, sin embargo, su rápido toque insinúa que hemos vivido aquí antes: él como el intrépido fundador del castillo y yo como su amante traicionada.

¿Soy la novia que romperá el hechizo de Inverfyre?  ¿O he sido capturada por un hechicero misterioso, solo para ser violada y descartada como tantas antes?
—Dama Aileen de Abernye


Esta es una traducción al español neutral de América Latina.


¡Próximamente! Disponible el 24 de enero

El Halcón está ahora en KDP Select: está disponible exclusivamente en Amazon y puedes leerlo gratis con una suscripción a Kindle Unlimited.

Compre El Halcón ebook:

Brides of Inverfyre in Spanish

My Brides of Inverfyre series will be translated into Spanish, and the pre-orders are up!

The Mercenary's Bride, book one of the Brides of Inverfyre series of medieval Scottish romances by Claire Delacroix, Spanish edition

La novia del mercenario

Con sus posesiones robadas, herido y dado por muerto, Quentin de Montgomerie lo ha perdido todo excepto su amor por Mhairi, la hija del Halcón de Inverfyre, y sabe quién es el culpable de su destino.  Él jura regresar a Inverfyre y vengarse del Halcón, pero llega para descubrir que la feroz doncella que posee su corazón se ha convertido en una belleza, y que su beso tiene el poder de darle esperanza para el futuro .  ¿Podrá Quentin demostrar su valía ante el Halcón y conquistar a Mhairi, o ella lo rechazará por ser menos de lo que alguna vez fue?


Esta es una traducción al español neutral de América Latina.


La novia del mercenario está también disponible en inglés como audiolibro.


Disponible el 23 de agosto


La novia del mercenario está ahora en KDP Select: está disponible exclusivamente en Amazon y puedes leerlo gratis con una suscripción a Kindle Unlimited.


Compre La novia del mercenario en ebook.


The Runaway Bride, book two of the Brides of Inverfyre series of medieval Scottish romances by Claire Delacroix, Spanish edition

Aoife MacNeill es una belleza y un premio, quien solía ser una heredera y que quiere casarse por amor, pero su padre ha arreglado su matrimonio con Nigel Armstrong, el hijo mayor y heredero del Halcón de Inverfyre.  Una mirada confirma que Nigel nunca poseerá su corazón, aunque su primo, Ross de Kinfairlie, es otro asunto.  Aoife sabe que no puede escapar de su destino, pero anhela una última aventura: ella huirá de Inverfyre y esperará que Ross sea enviado en su persecución.  Se dice a sí misma que un beso será suficiente…

 Ross de Kinfairlie es un mercenario a sueldo;  un caballero sin el dinero para reclamar una novia.  Cuando la prometida de su primo huye, él la persigue, porque el Halcón de Inverfyre fue quien lo entrenó.  Ross sospecha que Aiofe planea algo, pero su estratagema es peligrosa: el traicionero clan MacLaren, que siempre busca socavar Inverfyre, la toma cautiva.  En el curso de rescatar a Aoife y garantizar su seguridad, Ross se encuentra cautivado por la feroz y hermosa doncella.  ¿Cuánto entregará Ross para garantizar la seguridad de Aoife?  ¿Y cuánto ofrecerá Aoife para proteger al hombre que ha robado su corazón?


Esta es una traducción al español neutral de América Latina.


Disponible el 27 de septiembre


La novia fugitiva está ahora en KDP Select: está disponible exclusivamente en Amazon y puedes leerlo gratis con una suscripción a Kindle Unlimited.


Compre La novia fugitiva en ebook.