The Champions of St. Euphemia have been available in Portuguese editions for several years now. The rights to those translations have started to revert to me, and I’ll be republishing them in new editions. They’ll look the same, but I suspect the series metadata will be better. They’ll also be available in KOBO Plus, and I’ll be able to control the prices with more accuracy.

Another change is that I’ll be listing my translations for sale in my online store, starting with these two books. Only the ones I publish directly will be there, but there will end up being quite a number of titles available in translation at Hazel & Honeysuckle Press.

The first book in the Portuguese series, Saga Campeões de Santa Eufêmia, is A Noiva do Templário (The Crusader’s Bride) and it’s available in its new editions now.

A Noiva do Templário

Gaston lutava por dever e honra — até que Ysmaine o tentou a lutar por seu amor…

Quando, sem aviso, o templário Gaston herda a propriedade de sua família, ele sabe que precisa de uma esposa e herdeiro. Um casamento de conveniência com uma viúva que precisa de ajuda é uma solução prática, e os recém-casados deixam Jerusalém, encarregados de entregar um pacote para os Templários. Longe da vida que conhece há anos, Gaston logo percebe que pouco acontece como planejado, em especial sua misteriosa esposa, cuja presença desperta um fogo inesperado…

Duas vezes viúva, Ysmaine duvidava que algum dia voltaria a se casar, muito menos um casamento de mérito, até que ela se encante com o rude cavaleiro que pretende defendê-la. Ysmaine se casa de novo, não apenas por sua própria escolha, mas com um guerreiro cuja honra ela admira. Ela está determinada a mostrar a Gaston que o casamento tem mais a oferecer a ambos do que um herdeiro, mas primeiro ela deve ganhar a confiança do homem cauteloso com quem casou-se em um impulso…

Nenhum dos dois percebe que o que fora confiado a Gaston é um tesouro dos Templários , muito menos que alguém de seu pequeno grupo pretende reivindicá-lo a qualquer custo. Na companhia de estranhos repletos de segredos, será que Gaston ousará confiar em sua nova esposa? Ysmaine pode convencer Gaston a confidenciar o que sabe? Conseguirão resolver o enigma juntos, antes que o plano do vilão se concretize e tudo esteja perdido?