The Christmas Conquest in Italian

Posted on October 20, 2022 by Deborah Cooke

My Regency romance, The Christmas Conquest, is now available in an Italian edition!

The Christmas Conquest, book one of the Ladies' Essential Guide to the Art of Seduction series of Regency romances by Claire Delacroix, Italian edition

Questo matrimonio era stato organizzato senza che l’amore facesse parte dei piani…

Rhys Bettencourt, barone Trevelaine, aveva tutte le intenzioni di evitare la maledizione della sua famiglia: il matrimonio combinato con una semplice ragazza, in cerca di fortuna, ma in grado garantire la nascita di un erede. Dopo tutto, le amate mogli dei Bettencourt morivano sempre di parto. Ma tutto ciò era senza tener conto della pragmatica Catherine che finì con il sabotare il piano del marito rubandogli il cuore. L’unico modo per Rhys di proteggerla era negare a entrambi la soddisfazione fisica, contro la propria concupiscenza.

Catherine Carruthers si accontentò di sposarsi per motivi pragmatici accettando un matrimonio combinato per compiacere la sua famiglia. Due anni dopo, però, Catherine è certa che l’affascinante aristocratico marito si sia pentito della sua scelta e che il suo matrimonio non sarà mai più tale. Accetterà, quindi, un invito per Natale a Manor Rockmorton per decidere se lasciare Rhys e tornare alla casa paterna. Al suo arrivo, però, Catherine, nella sua stanza, scopre alcune pagine di consigli sulla seduzione e Rhys che è deciso a convincerla a restare. Il loro matrimonio potrà essere salvato?

Armata di informazioni e con poco da perdere, Catherine intraprenderà una campagna di seduzione a cui Rhys non potrà resistere, pur temendo per il destino di Catherine nel caso cedesse alla tentazione. Stretto tra l’amore e la maledizione, riuscirà Rhys a trovare un modo per tenere la sua amata moglie al sicuro al suo fianco?

Questa edizione include l’epilogo bonus Gioielli di Natale.

The Wolf & the Witch in Italian

Posted on October 19, 2022 by Deborah Cooke

My medieval romance, The Wolf & the Witch, is now available in an Italian edition!

Il lupo e la strega is the Italian translation of The Wolf & the Witch, book one of the Blood Brothers series of medeival Scottish romances by Claire Delacroix

Dopo che gli è stata negata la legittima eredità, Maximilian de Vries escogita un piano per vendicarsi del padre e assicurarsi un futuro. Alleatosi con i suoi due fratellastri si reca all’antica e misteriosa Kilderrick, deciso a prendersi il castello promessogli anni prima, a qualunque costo. Una donna, che si dice sia una strega, è l’unica coraggiosa abbastanza da sfidarlo, ma Maximilian ha la soluzione: sposarla, sia che lei voglia o no, e ottenere il dovuto.

Ma il baldo guerriero dovrà tenere testa ad Alys Armstrong, una ragazza con una sete di vendetta e una rabbia che potrebbero superare le sue. Alys non ha intenzione di cedere al possente e orgoglioso mascalzone che le ha rubato tutto, per quanto seducente sia il suo tocco, e non condivide la sua fissazione per i duelli ad armi pari.

Acerrimi nemici sin dall’inizio, l’unione di Maximilian e Alys è uno scontro di volontà. Quando scoppia la passione, saranno capaci di resistere alla tentazione? E quando Kilderrick sarà in pericolo, uniranno le forze per salvare il castello che vogliono tanto, e l’amore inaspettato a cui tengono più di ogni altra cosa?

A Duke by Any Other Name available in German

Posted on September 27, 2022 by Deborah Cooke

A Duke by Any Other Name, book two of my Brides of North Barrows series of Regency romances, is now available in a German edition. It’s enrolled in KDP Select, so you can read it free with a Kindle Unlimited subscription.

A Duke by any Other Name, a Regency romance novella and book two of the Brides of North Barrows series by Claire Delacroix, German edition

Daphne Goodenham war schon immer fest entschlossen, einen Duke zu heiraten – nicht nur, weil sie feine Kleider und Partys liebt, sondern auch, weil sie sicherstellen will, dass sie und ihre Schwester nie wieder mittellos sind. Als sie den Duke of Inverfyre, einen notorischen Lebemann, kennenlernt, fallen ihr sofort faszinierende Ungereimtheiten auf. Steckt mehr hinter dem Duke, als es den Anschein hat? Warum sollte er die Wahrheit verbergen, wenn er doch attraktiv, jung, reich und ein Duke ist?

Alexander, der Duke of Inverfyre, ist fest entschlossen, einen berüchtigten Dieb zu fassen, der seine Schwester verletzt hat, koste es, was es wolle. Doch als er der schönen Miss Goodenham begegnet, ist Alexanders Tarnung kein Schutz gegen ihre Neugierde – und er kann ihrem Kuss nicht widerstehen. Wird Daphne ungewollt Alexanders Plan vereiteln? Wird er ihr Wohlgefallen opfern müssen, um seine Schwester zu rächen? Oder kann Daphne für Alexanders Triumph sorgen und sich ihren eigenen Weihnachtswunsch erfüllen?

Amazon.com

Amazon.de

Books2Read

An Elegy for Melusine Available in German

Posted on September 16, 2022 by Deborah Cooke

My retelling of a medieval French fairy tale, An Elegy for Melusine, is now available in a German edition!

An Elegy for Melusine by Claire Delacroix, German edition

Melusine ist dazu verflucht, jede Woche einen Tag lang die Gestalt zu wechseln und sie weiß, dass nur die Liebe sie befreien kann. Als sie Raymond begegnet, einem gut aussehenden Ritter, der dringend Hilfe braucht, die nur sie ihm geben kann, glaubt sie, dass ihre Chance gekommen ist. Sie schwört ihm eine treue Ehefrau zu sein und seine Liebe zu verdienen, auch wenn sie ihren Fluch geheim halten will. Als ihre glückliche Verbindung durch ein Unglück auf die Probe gestellt wird, schwört Raymond, dem eifersüchtigen Geflüster der Anderen das Gegenteil zu beweisen. Wird er in Versuchung geraten, sein Versprechen gegenüber Melusine zu brechen, um die Wahrheit herauszufinden? Und wird seine Liebe zu seiner Braut überleben, wenn ihr Geheimnis gelüftet wird?

The Frost Maiden’s Kiss in Italian

Posted on September 14, 2022 by Deborah Cooke

The Frost Maiden’s Kiss, book three of my True Love Brides series of medieval Scottish romances, is now available in an Italian edition!

The Frost Maiden's Kiss, book three of the True Love Brides series of medieval Scottish romances by Claire Delacroix, Italian edition

Lo incantò con un bacio…ma conquistare il suo amore avrebbe richiesto tutto ciò che lui possedeva.

Dopo otto anni lontano da casa, Malcom ritorna in Scozia ricco, determinato a riprendersi la proprietà ereditata e in compagnia di un uomo ancora più indurito di lui dalle esperienze della vita. Ma, quando quel compagno è in pericolo, Malcom coglie l’occasione per ripagare un vecchio debito, scambiando la propria anima con quella dell’amico condannato. Sapendo che i suoi giorni sono limitati e determinato a lasciare un ricordo onorevole di sé, Malcom ricostruisce Ravensmuir in tutta fretta, pur temendo che non avrà mai un erede.

Una notte di violenze ha privato Catriona della casa e della fiducia nell’onore degli uomini. Non si aspetta niente di buono da una visita al fratello della sua signora, il laird di Ravensmuir, noto mercenario. Ma il bel laird sfida le sue aspettative mostrandosi gentile e affascinante. Consapevole di trovarsi davanti alla sua unica possibilità di assicurare un futuro a suo figlio, Catriona osa accettare la proposta di matrimonio di Malcom. Presto, si rende conto che quel guerriero combatte una battaglia tutta sua e che lei rappresenta la chiave della sua salvezza. Ma il passato la perseguita, cercando di sottrarle tutto ciò a cui tiene, incluso il laird che ha sciolto il gelo del suo riluttante cuore.