The Dragon & the Damsel in Portuguese

Posted on May 27, 2026 by Deborah Cooke

The Dragon & the Damsel is now available in a Portuguese edition!

O Dragão e a Donzela is the Portuguese edition of The Dragon and The Damsel, book three of the Blood Brothers series of medieval Scottish romances by Claire Delacroix

Sendo um mercenário convencido de que cada homem deve cuidar primeiro da própria sobrevivência, Rafael aprendeu a saborear o momento e seus prazeres. Interessa-se apenas por conquista e moedas, não por promessas de futuro, até que uma donzela intrigante o desafia, provocando-o a reivindicar algo mais. Rafael não consegue resistir a Ceara, com seus cabelos cor de fogo e inteligência afiada, mas o jogo de gato e rato entre eles toma um rumo perigoso quando Ceara é levada por parentes. Rafael não consegue ficar de braços cruzados quando a sobrevivência da donzela está em risco, embora, mesmo que ela roube seu coração blindado, jamais poderá saber de sua fraqueza…

Ceara fugiu de um casamento arranjado, determinada a se casar por amor… ou não se casar. Amazona e caçadora por mérito próprio, nunca encontrou um homem digno de sua afeição, até cruzar com Rafael e seus olhos faiscantes e toque sedutor. Ela sabe que o belo guerreiro busca apenas um tipo de prêmio, mas sonha em roubar o coração dele. Ela é raptada e forçada a retornar ao noivo, mas fica extasiada ao ver que Rafael chega em seu auxílio. Quando ele a reivindica como esposa, Ceara ousa esperar por mais do que um casamento de conveniência.

Entretanto, Rafael parece interessado apenas em conquista e paixão, e o vínculo deles se transforma em uma batalha de vontades. Será que Ceara será descartada quando seu agora marido receber o prêmio que mais deseja? Será que guerreiro e donzela, duas almas feridas, conseguirão aprender a entregar a verdade em seus corações, antes que essa união seja destruída para sempre?

The Dragon & the Damsel in Italian

Posted on May 18, 2026 by Deborah Cooke

My medieval romance, The Dragon & the Damsel, is available now in an Italian edition!

Il drago e la fanciulla is the Italian edition of The Dragon & the Damsel, book #3 of the Blood Brothers series of medieval romances by Claire Delacroix

Un mercenario convinto che ogni uomo debba prima di tutto provvedere alla propria sopravvivenza, Rafael ha imparato a godersi la vita e i suoi piaceri. Gli interessano solo le conquiste e il denaro, non le promesse per il futuro, fino a quando una seducente fanciulla non lo provoca, sfidandolo a portare a termine una missione per lei. Rafael non può resistere a Ceara, con i suoi capelli rosso fuoco e un ingegno brillante, ma il loro gioco del gatto con il topo prende una piega pericolosa quando Ceara viene rapita dalla sua famiglia. Rafael non può stare a guardare quando la sopravvivenza della fanciulla è a rischio; nonostante abbia rubato il suo cuore da guerriero, lei non dovrà mai sapere della sua debolezza…

Ceara è in fuga da un matrimonio combinato, decisa a sposarsi per amore o a non sposarsi affatto. Anche lei abile a cavallo e nella caccia, non ha mai trovato un uomo degno del suo affetto fino a quando non conosce Rafael, con i suoi occhi di zaffiro e il tocco seducente. Sa che il bel guerriero vuole solo una ricompensa da lei, ma lei spera di rubargli il cuore. Quando viene rapita e costretta a tornare dal suo promesso sposo, è felice che Rafael la insegua. Quando la reclama come sposa per sé, Ceara osa sperare in qualcosa di più di un matrimonio di convenienza.

Ma Rafael sembra essere interessato solo alla conquista e alla passione, e il loro matrimonio diventa uno scontro senza pari. Ceara sarà messa da parte quando al suo nuovo sposo verrà offerta la ricompensa che desidera più di ogni altra cosa? Un guerriero e una fanciulla, riusciranno queste due anime ferite a imparare a rivelare la verità nei loro cuori, prima che la loro unione sia distrutta per sempre?

The Stolen Bride in Italian

Posted on May 15, 2026 by Deborah Cooke

My medieval romance, The Stolen Bride, is now available in an Italian edition!

Al mio unico desiderio is the Italian edition of The Stolen Bride, book 3 of the Brides of Inverfyre series of medieval romances by Claire Delacroix

Ramsay MacLaren ha un debito con la figlia del Falco di Inverfyre, un debito che non dimenticherà mai, perché quella seducente bellezza lo ha aiutato a fuggire dalla prigione del padre, salvandogli la vita e catturando il suo cuore. Quando viene a sapere che sta per sposare un uomo noto per essere un furfante, Ramsay deve avvertirla, anche se crede che non potrà mai reclamare Evangeline per sé.

Ribelle per natura, Evangeline Armstrong è rassegnata ad accettare il matrimonio combinato con uno sconosciuto, ma continua a sognare di rivedere Ramsay MacLaren, il bel fuorilegge nemico giurato di suo padre, il cui solo nome le fa sussultare il cuore. Durante il tragitto verso la dimora del promesso sposo, un gruppo di briganti attacca la carovana di Evangeline. Il capo è proprio lui, Ramsay, che cerca di convincerla a non sposarsi, prima di rubarle un bacio che perseguiterà i suoi sogni.

Evangeline scopre presto che Ramsay le ha detto la verità quando è l’unica testimone del crimine atroce commesso dal suo promesso sposo. Sola, a parte la fidata serva, fugge e riesce a scampare al tentativo dell’uomo di ucciderla con l’aiuto di Ramsay, che è deciso a sposarla per proteggerla. La loro notte insieme risveglia il desiderio di mille altre notti, e fa sì che Evangeline desideri ardentemente un’unione proibita che teme non potrà avvenire. Può fidarsi di un guerriero il cui bacio le scuote l’anima, preferendo lui alla propria famiglia? Anche se Ramsay riuscisse a sconfiggere il promesso sposo e a difendere l’onore di Evangeline, sarà in grado di conquistare il cuore della donna che lo tiene in schiavitù?

The Hellion’s Heart in Italian

Posted on May 14, 2026 by Deborah Cooke

My Regency romance, The Hellion’s Heart, is now available in an Italian edition!

Un cuore dall'inferno is the Italian edition of The Hellion's Heart, a Regency romance by Claire Delacroix

Helena Emerson desidera il romanticismo e l’avventura e sogna di sposare un duca per amore. Ma non sarebbe mai in grado di sopportare un matrimonio con il serio visconte di Addersley, per quanto bello possa essere. Consumato dalla logica e dal buon senso, quell’uomo potrebbe anche essere una statua. E neanche balla! Lei ne rifiuta la proposta, con grande indignazione della sua famiglia, decisa ad avere un matrimonio felice o a non sposarsi affatto.

Ma Joshua Hargood, settimo visconte di Addersley, si rivela non essere l’uomo che Helena crede. Ha messo da parte le sue abitudini da libertino una decina d’anni prima, incolpandosi dell’incidente che causò la sua morte. Tuttavia, non è mai stato in grado di resistere a una sfida se la ricompensa è degna di merito, e la sfida di minare le supposizioni di Helena è più che allettante. Si traveste, progettando di essere una canaglia solo per la signora che desidera sposare, convinto che questo sia il merito del suo passato scandaloso. Helena viene affascinata dal suo misterioso corteggiatore e riuscendo rapidamente a indovinare il suo travestimento, solo per scoprire che il visconte ha perso la sua promessa sposa anni prima: il suo cuore è ancora disponibile?

Non appena Joshua si convince del successo della sua causa, il suo famigerato fratello, creduto morto a Waterloo, torna per reclamare ciò che gli spetta. Joshua sa che l’amareggiato fratello sarà soddisfatto solo quando Addersley stessa sarà distrutta, insieme alla felicità e alle prospettive di Joshua. È condannato a vedere la tragedia del passato ripetersi, o Joshua può salvare la sua eredità e la sua amata Helena?

The Bluestocking’s Bargain in Portuguese

Posted on April 27, 2026 by Deborah Cooke

My Regency romance, The Bluestocking’s Bargain, is now available in a Portuguese edition!

A Barganha da Intelectual is the Portuguese edition of The Bluestocking's Bargain by Claire Delacroix

Patience Carruthers é uma intelectual sem interesse pela inconstância passageira do amor. Sua paixão são os livros, o conhecimento e a melhoria do mundo. Ao descobrir o trabalho da Sra. Oliver, que instrui senhoras acerca de assuntos íntimos e, assim, melhorar seus casamentos, Patience decide que esse volume deve ser publicado em prol do bem público, e está disposta até a aceitar um acordo para se casar com um notório libertino de modo a alcançar esse objetivo.

Graças a uma aposta imprudente do tio, Arthur Beckham precisa urgentemente de uma esposa. Ao afirmar que tem um entendimento com a Senhorita Carruthers, uma dama de bom senso e praticidade, ele talvez encontre uma saída para seu dilema, supondo que a dama em questão seja persuadida a concordar. Ele propõe um casamento de conveniência à Senhorita Carruthers, prometendo fazer tudo o que ela desejar em troca de um filho. Até mesmo garantir a publicação de um volume tão incomum.

Arthur está intrigado com essa dama e com sua capacidade de surpreendê-lo. O compromisso dela com a honestidade o tenta a abandonar o disfarce que definiu sua vida por décadas, mesmo que Arthur tema que a admissão dessa mentira possa afastar Patience para sempre. Será que garantir a publicação do livro pode ajudá-lo a conquistar o coração dessa noiva pragmática antes que seu segredo seja revelado?