The Highlander’s Curse in Spanish

Posted on November 17, 2021 by Deborah Cooke

Annelise and Garrett’s story is now available in a Spanish edition!

Él estaba marginado y solo, hasta que ella le dio la bienvenida en su corazón…

Privado de su herencia y agobiado por el legado de su sangre Hada, Garrett MacLachlan cree que está condenado a ser un paria para siempre, hasta que conoce a Annelise de Kinfairlie, una gentil doncella con el poder de convertir su maldición en un regalo. ¿Garrett podrá reclamar su legado robado con Annelise a su lado? Si Annelise desafía a su familia a perseguir el amor verdadero, ¿será eso suficiente para curar a Garrett? E incluso si triunfan sobre enemigos mortales, ¿exigirán las Hadas un precio que ninguno de ellos pudiera pagar?

Esta es una traducción al español neutral de América Latina.

La maldición del Highlander está también disponible en inglés como audiolibro.

The Renegade’s Heart in Spanish

Posted on October 13, 2021 by Deborah Cooke

The Renegade’s Heart is available today in Spanish, in both ebook and print!

The Renegade's Heart, book one of the True Love Brides series of medieval Scottish romances by Claire Delacroix, Spanish edition

Ella arriesgaría todo para salvar el alma de él…

Liberado del cautiverio de las Hadas, Murdoch Seton no quiere nada más que olvidar sus años perdidos. Emprender una búsqueda para recuperar el tesoro robado de su familia parece la solución perfecta, pero Murdoch no cuenta con una doncella curiosa que tiene tanto el secreto del robo como su única salvasión.

Isabella está indignada al encontrar la fortaleza de su hermano asediada por un caballero renegado, especialmente uno que es demasiado apuesto para su propio bien o el de ella. Después de un solo encuentro, ella se convence de que la causa de él es justa y decide descubrir al verdadero ladrón, sin imaginar nunca que el único beso que habían compartido había lanzado una batalla por el alma de Murdoch.

Mientras las traicioneras Hadas se mueven para reclamar a Murdoch para siempre, Isabella busca curar al caballero que le ha robado el corazón. Pero, ¿permitirá Murdoch que ella se arriesgue y se ponga en peligro? ¿O él se sacrificará para asegurar el futuro de Isabella?

Esta es una traducción al español neutral de América Latina.

El corazón del renegado está también disponible en inglés como audiolibro.

Compre El corazón del renegado en ebook.

Compre El corazón del renegado en tapa blanda.

The Ballad of Rosamunde in Spanish

Posted on September 14, 2021 by Deborah Cooke

The Ballad of Rosamunde is available in a new Spanish edition today!

This also means that the print edition of The Snow White Bride in Spanish is available, as it includes The Ballad of Rosamunde.

The Ballad of Rosamunde, book four of the Jewels of Kinfairlie series of medieval romances by Claire Delacroix, Spanish edition

Atrapada en el reino de las hadas, Rosamunde solo puede ser liberada por el amor verdadero, pero el hombre que ella amaba está muerto. Padraig anhela ser más que un amigo… ¿podrá él ganarse su corazón para siempre?

Esta es una traducción al español neutral de América Latina.

La balada de Rosamunde está también disponible en inglés como audiolibro.

The Snow White Bride in Spanish

Posted on August 10, 2021 by Deborah Cooke

The Snow White Bride is available in a new Spanish edition today.

The Snow White Bride, book three of the Jewels of Kinfairlie series of medievla romances by Claire Delacroix, Spanish edition

El señor de Kinfairlie ha ayudado a sus hermanas, cada una una joya por derecho propio, a encontrar marido. Ahora el propio señor busca casarse y pone sus esperanzas en la novia blanca como la nieve.

Lady Eleanor sabe que es mejor no soñar con el romance y el amor. Casada dos veces para asegurar las alianzas de su padre, ha aprendido que ella es deseable solo por su fortuna. Cuando las hermanas del señor de Kinfairlie le piden que se case con su hermano, Alexander, Eleanor acepta, esperando solo salvarse del peligro.

Pero Alexander no es como ningún hombre que ella haya conocido antes, un hombre más interesado en cortejar su sonrisa que su obediencia, un hombre que valora su consejo tanto como su pasión recién despertada… y un hombre que no sabe que Eleanor es la clave de una fortuna que podría asegurar el futuro de todo lo que ama. Ahora, los enemigos despiadados no se detendrán ante nada para asegurar la captura de Eleanor. ¿Se atreverá ella a confiar en su nuevo marido antes de que sea demasiado tarde para ella, para Alexander y para Kinfairlie?

Esta es una traducción al español neutral de América Latina.

La novia blanca como la nieve está también disponible en inglés como audiolibro.

The Rose Red Bride in Spanish

Posted on July 13, 2021 by Deborah Cooke

The Rose Red Bride is available in Spanish today!

The Rose Red Bride, book two of the Jewels of Kinfairlie series of medieval romances by Claire Delacroix

Más apreciadas que el oro son las Joyas de Kinfairlie, y solo los más dignos pueden luchar por su amor… El señor de Kinfairlie tiene hermanas solteras, cada una de las cuales es una joya por derecho propio. Y él no tiene más remedio que verlas casarse a toda prisa.

Como una heroína en un cuento antiguo, Vivienne esperaba en la cámara más alta de la torre de Kinfairlie a su amante predestinado. En la oscuridad, él vino a buscarla, envuelto en una capa y con la cabeza cubierta para que ella no le viera la cara. Él la amaba dulcemente, completamente… y Vivienne sabía que había encontrado su destino. Pero a la luz de la mañana, su sueño se hace añicos. Erik Sinclair de Blackleith no es un héroe romántico, sino un guerrero desheredado que organizó su secuestro para recuperar su propio legado.

Indignada por la insistencia de Erik de que la necesita únicamente para engendrar un hijo, pero atrapada por la pasión que él despierta, Vivienne se da cuenta de que hay más mérito en su reservado cónyuge de lo que él admitiría. Erik se muestra escéptico ante la creciente fe de ella en su honor y su deseo de recuperar su derecho de nacimiento robado… Poco sospecha que la rara joya que tiene por novia tiene la intención de capturar su corazón también protegido.

Esta es una traducción al español neutral de América Latina.

La novia de la rosa roja está también disponible en inglés como audiolibro.