An Italian Sale

Now that the Blood Brothers series is complete in Italian, I’ve discounted The Wolf & the Witch‘s Italian edition (Il lupo e la strega) to 99¢ US. Unfortunately, I can’t set pretty prices for all geos. 😦

The links are still populating for the Italian edition of The Scot & the Sorceress, which is called Lo scozzese e la maga. I’ll update them on the landing page as they appear, then share them in a separate post once they’re all live.

Il lupo e la strega is the Italian translation of The Wolf & the Witch, book one of the Blood Brothers series of medeival Scottish romances by Claire Delacroix

Dopo che gli è stata negata la legittima eredità, Maximilian de Vries escogita un piano per vendicarsi del padre e assicurarsi un futuro. Alleatosi con i suoi due fratellastri si reca all’antica e misteriosa Kilderrick, deciso a prendersi il castello promessogli anni prima, a qualunque costo. Una donna, che si dice sia una strega, è l’unica coraggiosa abbastanza da sfidarlo, ma Maximilian ha la soluzione: sposarla, sia che lei voglia o no, e ottenere il dovuto.

Ma il baldo guerriero dovrà tenere testa ad Alys Armstrong, una ragazza con una sete di vendetta e una rabbia che potrebbero superare le sue. Alys non ha intenzione di cedere al possente e orgoglioso mascalzone che le ha rubato tutto, per quanto seducente sia il suo tocco, e non condivide la sua fissazione per i duelli ad armi pari.

Acerrimi nemici sin dall’inizio, l’unione di Maximilian e Alys è uno scontro di volontà. Quando scoppia la passione, saranno capaci di resistere alla tentazione? E quando Kilderrick sarà in pericolo, uniranno le forze per salvare il castello che vogliono tanto, e l’amore inaspettato a cui tengono più di ogni altra cosa?

Translations FR33 Romance Book Blast

Today’s the day for a book blast featuring free books that are all translations.

September 5, 2025 Book Blast featuring German romances

On the German landing page, you’ll find Die schöne Braut.


September 5, 2025 Book Blast featuring Italian romances

On the Italian landing page, you’ll find Un amore da favola.


September 5, 2025 Book Blast featuring Spanish romances

On the Spanish landing page, you’ll find La bella novia.

New Italian Editions

The Italian ediitons of both The Ballad of Rosamunde and The Renegade’s Heart have reverted to me and been republished in new editions.

The Ballad of Rosamunde, book four of the Jewels of Kinfairlie series of medieval romances by Claire Delacroix, Italian edition

Intrappolata nel Regno delle Fate, Rosamunde può essere liberata solo dal vero amore…ma l’uomo che lei amava è morto. Padraig vorrebbe che la loro amicizia si trasformasse in qualcosa di più…riuscirà a conquistare il cuore di Rosamunde per sempre?


The Renegade's Heart, book one of the True Love Brides series of medieval Scottish romances by Claire Delacroix, Italian edition

Lei è disposta a correre qualsiasi rischio pur di salvare l’anima di Murdoch.

Liberato dalla prigionia delle Fate, Murdoch Seton non vuole altro che dimenticare gli anni che ha perduto. Per questo, intraprende una missione per recuperare il tesoro rubato alla sua famiglia…senza tuttavia fare i conti con una strana fanciulla, l’unica che può aiutarlo a scoprire il mistero del furto e a redimere se stesso.

Isabella si indigna davanti al rinnegato che sta occupando il mastio del fratello, soprattutto quando si tratta di un cavaliere troppo bello per il suo bene…e per il proprio.

Ma è sufficiente un unico incontro, per convincerla che la causa che lo ha portato lì è giusta e per spingerla a rivelargli il nome del ladro, senza minimamente immaginare che il bacio che si sono scambiato ha scatenato una vera e propria battaglia nell’anima di Murdoch.

Quando le Fate tornano a reclamare Murdoch per sempre, Isabella cerca di aiutare il cavaliere che le ha rubato il cuore.

Ma lui le permetterà di correre un tale rischio? Oppure si sacrificherà per salvarla?

The Scoundrel in Italian

The Scoundrel, book two of my Rogues of Ravensmuir series of medieval romances, is now available in an Italian edition!

Ladro di cuore is the Italian edition of The Scoundrel, book two of the Rogues of Ravensmuir series of medieval romances by Claire Delacroix

Caro lettore,
sono consapevole di aver agito in modo sfrontato, sfacciato e imperdonabile…e ammetto di non poter incolpare altri che me stessa. Sapevo con che tipo d’uomo avevo a che fare, sapevo che Gawain Lemmergeier era una canaglia e un malfattore. Eppure, quando ho tramato per sedurlo e reclamare ciò che era mio di diritto, non avrei mai immaginato che avrei ceduto al fascino di questo spericolato mascalzone dai capelli dorati.

Sia chiaro, ho recuperato ciò per cui sono venuta, ovvero la sacra reliquia rubata a mio padre in grado di ristabilire le sorti del mio maniero, e mi sarei anche accontentata di tornare a casa con la mia ricompensa. Ma, ahimè, ho lasciato che il desiderio prendesse il controllo delle mie azioni. Perchè sì…mentre cercavo il mio tesoro, ho osato indurre in tentazione Gawain, gli ho permesso di battermi, di stregarmi e persino di portarmi a letto.

Lady Evangeline di Inverfyre


“Affascinante e avvincente!”

ThebestReviews.com

The Rogue in Italian

The Rogue, book one of my Rogues of Ravensmuir series of medieval romances, is now available in an Italian edition!

La canaglia is the Italian translation of The Rogue, book one of the Rogues of Ravensmuir series of medieval Scottish romances by Claire Delacroix

Caro lettore:

Seducente e misterioso, Merlyn era il laird di Ravensmuir. Mai un uomo aveva suscitato tante sensazioni nel mio corpo e nella mia anima. Mi sono data a lui – volentieri, con fiducia, con passione – e presto ci siamo sposati. Poi è emersa un’orribile rivelazione, che ha mandato in frantumi la mia innocenza e il mio matrimonio…

Cinque anni dopo, Merlyn è tornato alla mia porta, alla disperata ricerca del mio aiuto. Il mascalzone ha giurato di essere ossessionato dal mio ricordo, che un tesoro rinchiuso a Ravensmuir avrebbe potuto riabilitare il suo nome. Eppure non potevo arrendermi di nuovo alla sua volontà. Ora si dice che sia stato assassinato e Ravensmuir appartiene a me. 

Ma proprio mentre varco la soglia di questa fortezza maledetta, sento il suo sussurro nell’oscurità, sento la sua carezza nella notte, e so che Merlyn mi ha raccontato solo una parte della sua storia. Dovrei fare come è giusto ed rivelare il suo nascondiglio? Oppure devo fidarmi del mio affascinante ma ingannevole coniuge, la canaglia che ha distrutto il mio cuore?

Ysabella