New Portuguese Editions

The Portuguese ediitons of all four books in the Jewels of Kinfairlie series of medieval Scottish romances have reverted to me and been republished in new editions.

The Beauty Bride in Portuguese (A Mais Bela das Noivas) is a free series starter in some territories at some portals.

The Beauty Bride, book one of the Jewels of Kinfairlie series of medieval romances by Claire Delacroix, Portuguese edition

As Joias de Kinfairlie são mais apreciadas do que ouro, e apenas os mais dignos podem disputar seu amor… O laird de Kinfairlie tem irmãs solteiras, cada uma delas uma joia por mérito próprio. E ele não tem escolha a não ser tratar de casá-las urgentemente.

O coração de lady Madeline não está à venda… muito menos para um notório proscrito como Rhys FitzHenry. No entanto, a mão de Madeline foi vendida a ninguém menos que este guerreiro cansado de lutar e com um preço por sua cabeça. Uma donzela mais obediente poderia ceder às determinações do laird e aceitar passivamente o seu destino, mas Madeline nunca foi obediente. Ela decide fugir, embora não lhe passe pela cabeça que Rhys a perseguirá.

Ela não espera que esse homem taciturno a corteje com histórias fascinantes, muito menos que cada um de seus cativantes contos revele uma cicatriz em sua alma impenetrável. Ela nunca imaginaria que um homem como Rhys pudesse colocar em perigo o seu próprio coração, mesmo revelando tão pouco sobre seus sentimentos. Quando o passado de Rhys ameaça o futuro dele, Madeline lhe dá um voto de confiança. Ela ousa acreditar que ele é inocente — e arrisca a própria vida para ir ao encalço de uma paixão mais inestimável do que a joia mais rara.


“Um lirico romance da era medieval!”

Publishers Weekly

The Rose Red Bride, book two of the Jewels of Kinfairlie series of medieval romances by Claire Delacroix, Portuguese edition

Mais desejadas do que ouro são as Joias de Kinfairlie, e apenas os mais dignos podem lutar por seu amor… O laird de Kinfairlie tem irmãs solteiras, cada uma delas é uma joia por conta própria. E ele não tem escolha a não ser vê-las todos casadas, e logo.

Como uma heroína em uma antiga lenda, Vivienne esperou por seu amante predestinado no quarto mais alto da torre de Kinfairlie. Na escuridão, ele chegou e se aproximou dela, envolto por capuz e manto para que ela não visse seu rosto. Ele a amou com doçura e entrega… e Vivienne sabia que havia encontrado seu destino.

Mas na luz da manhã, seu sonho é destruído. Erik Sinclair de Blackleith não é um herói romântico, mas um guerreiro deserdado, que organizou seu sequestro para recuperar o próprio legado. Indignada com a insistência de Erik de que precisa dela apenas para gerar um filho, mas envolvida pela paixão que ele desperta, Vivienne percebe que há mais valor em seu taciturno esposo do que ele admitiria. Erik está cético quanto à crescente fé que ela deposita em sua honra e no seu desejo de reconquistar o direito de primogenitura roubado…

Mal ele suspeita que sua rara joia de noiva pretende também capturar seu coração, que se encontra protegido por uma fortaleza intransponível.


“Uma linda história, comovente e profundamente emocionante. Nota máxima!” — The Romance Studio


Uma Noiva Branca Como a Neve is the Portuguese edition of The Snow White Bride, book three of the Jewels of Kinfairlie series of medieval romances by Claire Delacroix

O lorde of Kinfairlie ajudou suas irmãs, cada uma delas uma joia por si só, a encontrar maridos. Agora, o próprio lorde procura se casar e deposita suas esperanças em uma Noiva Branca Como a Neve.

Lady Eleanor sabe que não deve sonhar com romance e amor. Casada duas vezes para garantir as alianças do pai, ela aprendeu que é desejável apenas por sua fortuna. Quando as irmãs do lorde of Kinfairlie pedem que ela se case com o irmão, Alexander, Eleanor concorda, esperando apenas se salvar do perigo.

Mas Alexander não é como nenhum homem que ela conheceu antes, um homem mais interessado em cortejar seu sorriso do que sua obediência, um homem que valoriza seus conselhos tanto quanto sua recém-despertada paixão… e um homem que não sabe que Eleanor é a chave para uma fortuna que poderá garantir o futuro de tudo o que lhe é mais caro.

Porém, inimigos implacáveis ​​não vão parar por nada para garantir a captura de Eleanor. Ela ousará confiar em seu marido antes que seja tarde demais para ela, para Alexander e para Kinfairlie?


“Delacroix apresenta um final fantastico para uma série extremamente cativante.”

Booklist

The Ballad of Rosamunde, book four of the Jewels of Kinfairlie series of medieval romances by Claire Delacroix. Portuguese edition

Presa no reino das fadas, Rosamunde só pode ser libertada pelo amor verdadeiro — mas o homem que ela amava está morto. Padraig deseja ser mais do que um amigo… poderá ele conquistar o coração dela para sempre?

The Hellion’s Heart in Portuguese

My Regency romance, The Hellion’s Heart, is now available in a Portuguese edition!

O Coração de uma Diabrete is the Portuguese edition of The Hellion's Heart, a Regency romance by Claire Delacroix

Helena Emerson anseia por romance e aventura, e sonha em se casar com um duque por amor. Ela sabe que nunca conseguiria suportar um casamento com o sério Visconde de Addersley, não importa o quão bonito ele seja. Consumido pela lógica e pelo bom senso, o homem poderia muito bem ser uma estátua. Ele nem dança! Ela recusa o pedido de casamento, para grande indignação da família, determinada a se casar feliz ou nem se casar.

Todavia, Joshua Hargood, o sétimo visconde de Addersley, não é o homem que Helena supõe que ele seja. Ele deixou de lado o comportamento libertino há uma década, culpando-se pelo acidente que ceifou sua noiva. No entanto, ele nunca se viu capaz de resistir a um desafio caso a recompensa fosse digna, e o desafio de minar as suposições de Helena é uma enorme tentação. Ele se disfarça, planejando agir como um apenas com a dama com quem deseja se casar, convencido de que é uma vantagem em decorrência de seu passado escandaloso. Helena fica cativada pelo misterioso pretendente e logo desmascara o disfarce, apenas para descobrir que o visconde perdeu uma noiva anos antes, será que o coração dele está disponível para ser reivindicado?

Assim que Joshua se convence do sucesso de suas investidas, o notório irmão dele, que acreditava-se ter sido morto em Waterloo, retorna para exigir o que lhe é devido. Joshua percebe que o irmão amargurado só ficará satisfeito quando a própria Addersley for destruída, junto da felicidade e perspectivas de Joshua. Ele está condenado a ver a tragédia do passado se repetir, ou Joshua conseguirá salvar seu legado e sua amada Helena?

The Widow’s Wager Now in Portuguese!

The Widow’s Wager, book three of The Ladies’ Essential Guide to the Art of Seduction, is now available in a Português edition. Nicholas and Eliza’s story is called A Aposta da Viúva in Português.

Ela se casou uma vez por dever, mas só voltará a fazê-lo por amor…

A Aposta da Viúva is the Portuguese edition of The Widow's Wager, book three of the Regency romance series The Ladies' Essential Guide to the Art of Seduction by Claire Delacroix

Desde que se lembra, o coração de Eliza North pertence a Nicholas Emerson, um amigo de seu irmão mais velho. Contudo, Nicholas sempre foi indiferente à Eliza, e quando ele comprou uma comissão e partiu para a guerra, ela escolheu um casamento sensato. Viúva e de volta à casa do irmão, ela reencontra o Capitão Emerson e percebe que seus sentimentos não mudaram. Ela aceita o pedido dele para ser a dama de companhia da irmã mais nova dele, Helena, esperando que assim conquiste a atenção dele, com a ajuda da misteriosa Sra. Oliver e seu guia para a sedução.

Nicholas Emerson jamais poderia aspirar se casar com a filha de um duque, em especial uma tão pragmática como Eliza sempre foi. O fato de ela ter se casado por algo tão caprichoso como o amor faz com que ele se pergunte o quão bem ele conhecia Eliza. Ela ainda é a única mulher que chama sua atenção, mas ele sabe que os ferimentos de guerra impossibilitam um casamento. Ainda assim, ele não resiste à chance de pedir a ajuda de Eliza para a segunda Temporada de Helena, e a chance de ter a companhia dela.

Nenhum dos dois antecipa o comportamento selvagem de Helena ou a aliança necessária para defender a reputação da moça. Confiante nos conselhos do manuscrito da Sra. Oliver, acerca das artes da sedução, Eliza coloca os conselhos em uso, para espanto de Nicholas. Como ele pode recusar a mulher que ama, mesmo sabendo que nunca poderá garantir a felicidade dela? Preso entre a honra e o amor, Nicholas precisa aceitar seu legado de guerra e, assim, tentar construir um futuro. Seria Eliza a mulher capaz de curar suas feridas?

The Christmas conquest in Portuguese

The Christmas Conquest, book one of my Ladies’ Essential Guide to the Art of Seduction Regency romance series, is now available in a Portuguese edition!

A Conquista de Natal is the Portuguese edition of The Christmas Conquest, a Regency romance by Claire Delacroix

O amor não fazia parte do plano quando este casamento foi arranjado…

Rhys Bettencourt, Barão Trevelaine, pretendia, a todo custo, evitar a maldição da família. Um casamento arranjado com uma intelectual de fortuna deveria assegurar a produção de ao menos um herdeiro. Afinal, eram as esposas amadas pelos Bettencourt que sempre morriam no parto. Contudo, a prática Catherine minou o esquema do marido ao roubá-lo de seu coração. A única forma de Rhys protegê-la é negar satisfação física a ambos, indo contra seus próprios desejos.

Catherine Carruthers contentou-se em se casar por praticidade e aceitou um casamento arranjado para agradar à família. No entanto, dois anos mais tarde, Catherine está certa de que o marido arrojado e aristocrata se arrepende da escolha que fez e que o casamento deles nunca será nada mais. Ela aceita um convite para passar o Natal na Mansão Rockmorton, e assim decidir se deixa Rhys e volta para a casa do pai. Contudo, ao chegar, Catherine descobre páginas de conselhos sensuais deixados no quarto dela, assim como um Rhys determinado a convencê-la a ficar. O casamento deles pode ser salvo?

Armada com informações, e com pouco a perder, Catherine embarca em uma campanha de sedução que Rhys será impotente para resistir, mesmo que ele tema o destino de Catherine caso ele se renda à tentação. Preso entre o amor e uma maldição miserável, Rhys conseguirá encontrar um jeito de manter a querida esposa em segurança e ao seu lado?

Com o epílogo bônus À Luz da Meia-Noite

The Wolf & the Witch Available in Portuguese

The Wolf & the Witch is now available in a Portuguese edition!

O Lobo & a Bruxa is the Portuguese edition of The Wolf & the Witch, book one of the Blood Brothers series of medieval Scottish romances by Claire Delacroix

Negado de seu legítimo legado, Maximilian de Vries elaborou um plano para vingar-se do pai e garantir seu próprio futuro. Aliado aos seus dois meios-irmãos, ele segue para a antiga e misteriosa Kilderrick, determinado a tomar a fortaleza prometida a ele, não importa o preço. Uma mulher que se diz bruxa é a única ousada o suficiente para desafiá-lo, mas Maximilian tem uma solução, ele a tomará como esposa, quer ela esteja disposta ou não, e selará a reivindicação.

No entanto, este poderoso guerreiro ainda precisa ganhar uma batalha de mentes com Alys Armstrong, uma donzela com sede de vingança e uma fúria que pode exceder a dele. Alys não tem intenção alguma de se render ao ladino orgulhoso e poderoso que roubou tudo dela. Não importa o quão sedutor seu toque possa ser, e ela não compartilha da compulsão dele de lutar de forma justa.

Inimigos amargos desde o início, Maximilian e Alys travam uma batalha de vontades. Quando a paixão se inflama, algum deles será capaz de resistir à tentação? E quando a própria Kilderrick está em perigo, será que os dois unirão forças para salvar as terras que ambos tanto valorizam, e o amor inesperado que tanto estimam, acima de tudo?