The Widow’s Wager in Spanish

My Regency romance, The Widow’s Wager, is now available in a Spanish edition!

La apuesta de la viuda is the Spanish edition of The Widow's Wager by Claire Delacroix

Se casó una vez por deber, pero sólo se volverá a casar por amor… 

Desde que tiene memoria, el corazón de Eliza North ha estado en posesión del mejor amigo de su hermano mayor, Nicholas Emerson. Pero él siempre ha sido ajeno a ella, y cuando compró una comisión y marchó a la guerra, ella se casó en su lugar. De regreso a casa de su hermano como viuda, se reencuentra con el capitán Emerson y se da cuenta de que ninguno de sus sentimientos había cambiado. Acepta la petición de este de ser la acompañante de su hermana menor, Helena, con la esperanza de poder ganarse su atención, sobre todo con la ayuda de los misteriosos consejos de la señora Oliver y su guía de seducción.

Nicholas Emerson nunca podría aspirar a casarse con la hija de un duque, especialmente con una tan pragmática como Eliza. Que se casara por amor le hace preguntarse hasta qué punto conocía a la joven después de todo. Ella seguía siendo la única mujer que captaba su atención, pero él sabe que sus heridas significan que nunca podrá casarse con ella. Aun así, no puede resistirse a la oportunidad de solicitar la ayuda de Eliza para la segunda temporada de Helena y la oportunidad, gracias a eso, de estar en su compañía.

Ninguno de los dos prevé el comportamiento salvaje de Helena, ni su necesaria alianza para defender su reputación. Eliza confía en el manuscrito de la señora Oliver para seducirlo y, para asombro de Nicholas, pone en prácticas sus consejos. ¿Cómo puede rechazar a la mujer que ama, aun sabiendo que nunca podrá asegurar su felicidad? Atrapado entre el honor y el amor, Nicholas deberá aceptar las consecuencias que le ha dejado la guerra para asegurar su futuro con la mujer que ama; ¿será Eliza la mujer que cure sus heridas para siempre?

The Wolf & the Witch in Spanish

The Wolf & the Witch, book one of my Blood Brothers series of medieval romances, is now available in a Spanish edition!

The Wolf & the Witch Spanish edition

Privado de su legítima herencia, Maximilian de Vries traza un plan para vengarse de su padre y asegurar su propio futuro. Se alía con sus dos hermanastros, invade la histórica y misteriosa Kilderrick y se apodera del torreón que antaño le fue prometido. Una mujer, bruja según los rumores, es la única lo suficientemente audaz como para enfrentarse a él, pero Maximilian sabe cómo resolverlo: la convertirá en su esposa, con o sin su permiso, y sellará su reivindicación.

Sin embargo, a este poderoso guerrero todavía le queda enfrentarse a la inteligencia de Alys Armstrong, una doncella con sed de venganza y una furia que podría superar a la de él. Alys no tiene la intención de capitular ante el orgulloso y poderoso rebelde que le arrebató todo (por más seductoras que resulten ser sus caricias). Además, ella no comparte la obligación que tiene él de pelear de manera justa.

Enemigos acérrimos desde el primer momento, el matrimonio de Maximilian y Alys es una guerra de voluntades. Cuando se encienda la chispa de la pasión, ¿serán capaces de resistirse a la tentación? Y cuando el mismísimo Kilderrick corra peligro, ¿unirán fuerzas para salvar los terrenos que ambos aprecian… y el inesperado amor que valoran por encima de todo lo demás?

The Ballad of Rosamunde in Spanish

The Ballad of Rosamunde is available in a new Spanish edition today!

This also means that the print edition of The Snow White Bride in Spanish is available, as it includes The Ballad of Rosamunde.


The Ballad of Rosamunde, book four of the Jewels of Kinfairlie series of medieval romances by Claire Delacroix, Spanish edition

Atrapada en el reino de las hadas, Rosamunde solo puede ser liberada por el amor verdadero, pero el hombre que ella amaba está muerto.  Padraig anhela ser más que un amigo… ¿podrá él ganarse su corazón para siempre?


Esta es una traducción al español neutral de América Latina.


La balada de Rosamunde está también disponible en inglés como audiolibro.


The Snow White Bride in Spanish

The Snow White Bride is available in a new Spanish edition today.


The Snow White Bride, book three of the Jewels of Kinfairlie series of medievla romances by Claire Delacroix, Spanish edition

El señor de Kinfairlie ha ayudado a sus hermanas, cada una una joya por derecho propio, a encontrar marido.  Ahora el propio señor busca casarse y pone sus esperanzas en la novia blanca como la nieve.

Lady Eleanor sabe que es mejor no soñar con el romance y el amor.  Casada dos veces para asegurar las alianzas de su padre, ha aprendido que ella es deseable solo por su fortuna.  Cuando las hermanas del señor de Kinfairlie le piden que se case con su hermano, Alexander, Eleanor acepta, esperando solo salvarse del peligro.

Pero Alexander no es como ningún hombre que ella haya conocido antes, un hombre más interesado en cortejar su sonrisa que su obediencia, un hombre que valora su consejo tanto como su pasión recién despertada… y un hombre que no sabe que Eleanor es la clave de una fortuna que podría  asegurar el futuro de todo lo que ama.  Ahora, los enemigos despiadados no se detendrán ante nada para asegurar la captura de Eleanor.  ¿Se atreverá ella a confiar en su nuevo marido antes de que sea demasiado tarde para ella, para Alexander y para Kinfairlie?


Esta es una traducción al español neutral de América Latina.


La novia blanca como la nieve está también disponible en inglés como audiolibro.


The Rose Red Bride in Spanish

The Rose Red Bride is available in Spanish today!


The Rose Red Bride, book two of the Jewels of Kinfairlie series of medieval romances by Claire Delacroix

Más apreciadas que el oro son las Joyas de Kinfairlie, y solo los más dignos pueden luchar por su amor… El señor de Kinfairlie tiene hermanas solteras, cada una de las cuales es una joya por derecho propio. Y él no tiene más remedio que verlas casarse a toda prisa.

Como una heroína en un cuento antiguo, Vivienne esperaba en la cámara más alta de la torre de Kinfairlie a su amante predestinado.  En la oscuridad, él vino a buscarla, envuelto en una capa y con la cabeza cubierta para que ella no le viera la cara.  Él la amaba dulcemente, completamente… y Vivienne sabía que había encontrado su destino.  Pero a la luz de la mañana, su sueño se hace añicos.  Erik Sinclair de Blackleith no es un héroe romántico, sino un guerrero desheredado que organizó su secuestro para recuperar su propio legado. 

Indignada por la insistencia de Erik de que la necesita únicamente para engendrar un hijo, pero atrapada por la pasión que él despierta, Vivienne se da cuenta de que hay más mérito en su reservado cónyuge de lo que él admitiría.  Erik se muestra escéptico ante la creciente fe de ella en su honor y su deseo de recuperar su derecho de nacimiento robado… Poco sospecha que la rara joya que tiene por novia tiene la intención de capturar su corazón también protegido.


Esta es una traducción al español neutral de América Latina.


La novia de la rosa roja está también disponible en inglés como audiolibro.