Rogues of Ravensmuir in Spanish

My Rogues of Ravensmuir trilogy will be published in Spanish editions this fall, and the pre-orders for the ebooks are up!

The Rogue, book one of the Rogues of Ravensmuir series of medieval Scottish romances by Claire Delacroix, Spanish edition

El bribón
Seductor y misterioso, Merlyn era el señor de Ravensmuir; nunca un hombre había conmovido tanto mi cuerpo y mi alma.  Me entregué a él, de buena gana, con confianza, con pasión, y pronto nos casamos.  Entonces surgió una horrible revelación que hizo añicos mi inocencia y mi matrimonio…

Cinco años después, Merlyn regresó a mi puerta, desesperado por mi ayuda.  El bribón juró que estaba obsesionado con mis recuerdos, y que un tesoro encerrado en Ravensmuir podría limpiar su nombre.  Sin embargo, no pude volver a rendirme a su voluntad.  Ahora se dice que fue asesinado y Ravensmuir ha caído en mis manos.

Pero incluso cuando cruzo el umbral de este castillo maldito, escucho sus susurros en la oscuridad, siento su caricia en la noche y sé que Merlyn me ha contado una parte de su historia.  ¿Debería hacer lo correcto y exponer su guarida?  ¿O me atrevo a confiar en mi seductor pero engañoso cónyuge, el bribón que destruyó mi corazón?  
—Ysabella


Esta es una traducción al español neutral de América Latina.


El bribón está también disponible en inglés como audiolibro.


¡Próximamente! Disponible el 22 de noviembre

El bribón está ahora en KDP Select: está disponible exclusivamente en Amazon y puedes leerlo gratis con una suscripción a Kindle Unlimited.

Compre El bribón ebook:


The Scoundrel, book two of the Rogues of Ravensmuir series of medieval Scottish romances by Claire Delacroix, Spanish edition

El sinvergüenza

Es cierto que actué con valentía, descaro, desenfreno… y lo confieso, solo me culpo a mí misma.  Yo sabía con qué clase de hombre estaba tratando, yo sabía que Gawain Lammergeier era un bribón y un ladrón.  Sin embargo, cuando planeé seducirlo y reclamar lo que era legítimamente mío, nunca imaginé que me rendiría a los encantos de ese sinvergüenza imprudente de cabello dorado.

No se equivoquen, tomé lo que vine a buscar: la reliquia sagrada robada a mi padre que puede restaurar la fortuna de mi fortaleza.  Entonces debería haberme contentado con volver a casa con mi premio.  Ay, dejo que el deseo me gobierne.  Porque me he atrevido a tentar a Gawain, a vencerme, a embrujarme e incluso a llevarme a la cama, en la búsqueda de mi tesoro.
—Dama Evangeline de Inverfyre


Esta es una traducción al español neutral de América Latina.


¡Próximamente! Disponible el 20 de diciembre

El sinvergüenza está ahora en KDP Select: está disponible exclusivamente en Amazon y puedes leerlo gratis con una suscripción a Kindle Unlimited.

Compre El sinvergüenza ebook:


The Warrior, book three of the Rogues of Ravensmuir series of medieval Scottish romances by Claire Delacroix, Spanish edition

El Halcón

Atractivo y peligroso, el Halcón de Inverfyre me posó en la casa de mi padre, sin que se conocieran sus motivos.  Su seducción fue impresionante.  Me resistí a él, a este enigmático guerrero, pero su beso me transportó a un tiempo y lugar donde su persecución implacable y mi entrega apasionada tenían perfecto sentido.

Fue entonces que me equivoqué.  Mis defensas agobiadas, Hawk me engañó para casarme y me llevó a la fuerza a su castillo sin ley.  He jurado huir: Los terrenos abundan en bribones y prostitutas, y los sirvientes susurran sobre esposas asesinadas.  Y, sin embargo, su rápido toque insinúa que hemos vivido aquí antes: él como el intrépido fundador del castillo y yo como su amante traicionada.

¿Soy la novia que romperá el hechizo de Inverfyre?  ¿O he sido capturada por un hechicero misterioso, solo para ser violada y descartada como tantas antes?
—Dama Aileen de Abernye


Esta es una traducción al español neutral de América Latina.


¡Próximamente! Disponible el 24 de enero

El Halcón está ahora en KDP Select: está disponible exclusivamente en Amazon y puedes leerlo gratis con una suscripción a Kindle Unlimited.

Compre El Halcón ebook:

Brides of Inverfyre in Spanish

My Brides of Inverfyre series will be translated into Spanish, and the pre-orders are up!

The Mercenary's Bride, book one of the Brides of Inverfyre series of medieval Scottish romances by Claire Delacroix, Spanish edition

La novia del mercenario

Con sus posesiones robadas, herido y dado por muerto, Quentin de Montgomerie lo ha perdido todo excepto su amor por Mhairi, la hija del Halcón de Inverfyre, y sabe quién es el culpable de su destino.  Él jura regresar a Inverfyre y vengarse del Halcón, pero llega para descubrir que la feroz doncella que posee su corazón se ha convertido en una belleza, y que su beso tiene el poder de darle esperanza para el futuro .  ¿Podrá Quentin demostrar su valía ante el Halcón y conquistar a Mhairi, o ella lo rechazará por ser menos de lo que alguna vez fue?


Esta es una traducción al español neutral de América Latina.


La novia del mercenario está también disponible en inglés como audiolibro.


Disponible el 23 de agosto


La novia del mercenario está ahora en KDP Select: está disponible exclusivamente en Amazon y puedes leerlo gratis con una suscripción a Kindle Unlimited.


Compre La novia del mercenario en ebook.


The Runaway Bride, book two of the Brides of Inverfyre series of medieval Scottish romances by Claire Delacroix, Spanish edition

Aoife MacNeill es una belleza y un premio, quien solía ser una heredera y que quiere casarse por amor, pero su padre ha arreglado su matrimonio con Nigel Armstrong, el hijo mayor y heredero del Halcón de Inverfyre.  Una mirada confirma que Nigel nunca poseerá su corazón, aunque su primo, Ross de Kinfairlie, es otro asunto.  Aoife sabe que no puede escapar de su destino, pero anhela una última aventura: ella huirá de Inverfyre y esperará que Ross sea enviado en su persecución.  Se dice a sí misma que un beso será suficiente…

 Ross de Kinfairlie es un mercenario a sueldo;  un caballero sin el dinero para reclamar una novia.  Cuando la prometida de su primo huye, él la persigue, porque el Halcón de Inverfyre fue quien lo entrenó.  Ross sospecha que Aiofe planea algo, pero su estratagema es peligrosa: el traicionero clan MacLaren, que siempre busca socavar Inverfyre, la toma cautiva.  En el curso de rescatar a Aoife y garantizar su seguridad, Ross se encuentra cautivado por la feroz y hermosa doncella.  ¿Cuánto entregará Ross para garantizar la seguridad de Aoife?  ¿Y cuánto ofrecerá Aoife para proteger al hombre que ha robado su corazón?


Esta es una traducción al español neutral de América Latina.


Disponible el 27 de septiembre


La novia fugitiva está ahora en KDP Select: está disponible exclusivamente en Amazon y puedes leerlo gratis con una suscripción a Kindle Unlimited.


Compre La novia fugitiva en ebook.

The Princess is 99cents!

The Princess, book one of the Bride Quest series, is on sale for just 99 cents, today through June 15. It’s also enrolled in KDP Select, so you can read it free in Kindle Unlimited.

The Princess, book one of the Bride Quest series of medieval romances by Claire Delacroix, on sale for 99 cents

Princess Brianna of Tullymullagh is determined to marry only for love—until her father’s holding is conquered and the king decrees that she must wed one of the victor’s sons. Thinking she can outwit this condition, Brianna issues a challenge: the son who brings her a gift that makes her laugh will win her hand.

Thus begins the Bride Quest of the three brothers Fitzgavin.

Burke and Rowan, knights both, ride out on Brianna’s quest, each intent upon triumph. Only Luc refuses to participate, for he knows that a princess had no place in the life of a battle-weary warrior like himself. Brianna is not inclined to accept his refusal—she tempts him and awakens his slumbering senses with her alluring beauty and her sweet kisses. Luc has sworn to lay down his sword forever—until he is the sole one who can defend the fair maiden who has claimed his shielded heart.


“Claire Delacroix is the queen of medieval romance! Reading The Princess is like sipping vintage wine—delectable!”

Rendezvous

USA Today Bestselling Title


“Exquisite! A marvelously beautiful tale of love!”

Bell, Book & Candle

The Princess, book one of the Bride Quest series of medieval romances by Claire Delacroix
Original Mass Market Edition

Winner
1998 Best Historical Romance
Colorado Romance Writers’ Award of Excellence


Finalist
1998 Best Historical Romance
Holt Medallion


Finalist
1998 Best Medieval Historical Romance
Romantic Times


“The essence of fairy tale, fable and legend!”

Romantic Times

The Princess is currently enrolled in Kindle Unlimited and available exclusively at Amazon.

Buy The Princess ebook:

Pre-Order for The Scot & the Sorceress

Book four of the Blood Brothers series of medieval Scottish romances is Murdoch and Nyssa’s story and the series finale. This is a story of redemption and healing – and the pre-order is up!

The Scot & the Sorceress, book two of the Blood Brothers trilogy of medieval Scottish romances by Claire Delacroix

The Scot & the Sorceress

Embittered by his losses and thwarted in his pursuit of vengeance, Murdoch is sworn to avenge his father. The sole means of striking a blow against his enemy, the Silver Wolf, is to seize that man’s beloved wife, Alys—but Murdoch cannot bring himself to injure a woman he has known all his life. When the wise woman of the woods offers herself in exchange for Alys’ freedom, Murdoch cannot resist temptation. The mysterious beauty lights a fire in his blood, a need for more than vengeance, and Murdoch finds himself enchanted. He never expects Nyssa, his apparent opposite, to burn with a similar desire for vengeance—but once she asks for his assistance, Murdoch swears gladly to do her will.

Nyssa is a healer and a wise woman, blessed with visions of the future to come. When her dreams fill with horrors for her kin in the distant north, she knows she must return to aid in their defense, no matter how long the odds against her. She strikes a bargain with Murdoch, a man with fearsome fighting skills, to aid in her quest, never guessing that her need to heal his hidden wounds will be so overwhelmingly powerful. Her visions warn that she has made an unholy alliance and that Murdoch’s anger will destroy her utterly—yet Nyssa cannot resist his fiery touch or the gift of watching him heal.

Bound together by passion and fury, Murdoch and Nyssa journey north, where they find her family snared in a battle that pits brother against brother. When Nyssa’s father surrenders her to his enemies for the sake of peace, Murdoch realizes that he must defend justice everywhere, beginning with the rescue of his beloved—no matter the cost to himself.

Series finale coming April 18, 2023

Pre-order available at some portals:

Two Upcoming Spanish Boxed Sets

Two of my most popular boxed sets will be available in Spanish editions this year, and they’re up for pre-order now. The Jewels of Kinfairlie boxed set and The True Love Brides boxed set will be published in July and December respectively. Read on for more details!


The Jewels of Kinfairlie Boxed Set, including four medieval romances by Claire Delacroix, Spanish edition

Más apreciadas que el oro son las Joyas de Kinfairlie, y solo los más dignos pueden luchar por su amor… El señor de Kinfairlie tiene hermanas solteras, cada una de las cuales es una joya por derecho propio.  Y él no tiene más remedio que verlas casarse a toda prisa.

Cuatro mágicos romances medievales de la “Reina del Romance Medieval”, Claire Delacroix.  Conoce a los hermanos de la intrépida y amorosa familia de Kinfairlie y sigue sus aventuras en la búsqueda del amor verdadero.

En La bella novia, Madeline está horrorizada por la determinación de su hermano mayor de hacerla casarse en contra de su voluntad.  Cuando él subasta su mano a un mercenario desterrado, ella huye de ambos, segura de que su destino no puede ser peor.  Pero Rhys FitzHenry no es un hombre que abandone lo que aprecia, y la belleza de la orgullosa Madeline ha cautivado su corazón.  ¿Puede un rudo caballero hechizarla con historias y convencerla de que sea su verdadera esposa, o sus enemigos se vengarán primero?

En La novia de la rosa roja, Vivienne está convencida de que solo el destino podría traer a un maravilloso amante secreto a su habitación, pero con la luz de la mañana, su amante la secuestra.  Erik sabe que la justicia solo se puede obtener de los Lammergeier por la fuerza, especialmente cuando el destino de sus hijas pequeñas está en juego.  ¿Podrá Vivienne ayudar a este escocés herido a recuperar su legado y ganar su corazón?

En La novia blanca como la nieve, Eleanor busca refugio en Kinfairlie durante la Nochebuena.  Las hermanas del Señor de Kinfairlie deciden que la hermosa viuda será la pareja perfecta para su hermano.  El corazón de Alejandro se pierde rápidamente, pero a medida que se revelan los secretos de Eleanor, él teme haber confiado demasiado en muy poco tiempo.  ¿El pasado de Eleanor pondrá en peligro el futuro de este caballero que ha reclamado su corazón, o podrá salvarlo del peligro que la acecha?

Este paquete incluye los tres romances medievales de la trilogía Las joyas de Kinfairlie: La novia bella, La novia de la rosa roja, La novia blanca como la nieve, así como el cuento, La balada de Rosamunde.

Esta es una traducción al español neutral de América Latina.

Disponible el 26 de julio


La joyas de Kinfairlie: La serie completa está ahora en KDP Select: está disponible exclusivamente en Amazon y puedes leerlo gratis con una suscripción a Kindle Unlimited.


Compre La joyas de Kinfairlie: La serie completa en ebook.

The True Love Brides Boxed Set including all four medieval Scottish romances by Claire Delacroix, Spanish edition

Cuatro mágicos romances medievales ambientados en Escocia, de la “Reina del romance medieval”, en los que el amor verdadero triunfa contra las hadas inmortales.

En El corazón del renegado, Isabella es cautivada por el caballero que llega a Kinfairlie para desafiar a su hermano, sin darse cuenta de que Murdoch ha sido elegido por la reina de las hadas para ser su premio.  Murdoch sabe que está condenado, así que emprende la búsqueda de vengar a su familia antes de sucumbir al encanto de las hadas, sin darse cuenta de que la intrépida Isabella tiene la llave para su liberación y su corazón atrincherado.

En la maldición del Highlander, Garrett es cautivado por la tímida Annelise, la única mujer cuyo toque alivia el tormento de su maldición lanzada por las hadas.  Despertada por su beso, Annelise decide salvar al hombre que ama de los enemigos que lo quieren destruir para su propio beneficio, sin importar el precio.

En El beso de la doncella de hielo, Malcolm regresa a casa después de sus años en el extranjero, con el único deseo de reconstruir la propiedad familiar en Ravensmuir.  Atormentado por sus elecciones, ve poco valor en su vida y decide cambiarla, solo para encontrarse con una sirvienta embarazada que le da un nuevo propósito a sus días y noches.  ¿Podrá Catriona salvar a este guerrero herido de ser el diezmo mortal de las hadas para el infierno, o perderá al hombre que ha reclamado su corazón?

En La recompensa del guerrero, una audaz doncella desafía a un mercenario a cambiar su vida para bien, pero cuando acepta su desafío, Rafael gana su amor y se pone en grave peligro.  Elizabeth teme que su valiente guerrero esté muerto y se entrega al cautiverio en el mundo de las hadas en lugar de vivir sin él.  ¿Podrá Rafael salvar a su amada y sellar el portal al reino de las hadas para siempre?

Este paquete incluye los cuatro romances medievales escoceses completos, con elementos paranormales en la serie Las novias del amor verdadero.  En este paquete se encuentran El corazón del renegado, La maldición del Highlander, El beso de la doncella de hielo y La recompensa del guerrero.

Esta es una traducción al español neutral de América Latina.

Disponible el 27 de diciembre.


Las novias del amor verdadero: La serie completa está ahora en KDP Select: está disponible exclusivamente en Amazon y puedes leerlo gratis con una suscripción a Kindle Unlimited.


Compre Las novias del amor verdadero: La serie completa en ebook.